Divers

Adapter une vidéo à un public francophone

Extrait de mission 

Client

Gmelius

Année

2020

Vue d'ensemble

Brief :  Gmelius est un outil collaboratif qui permet de connecter les outils du quotidien à Gmail. L'objectif est d'adapter la vidéo de présentation internationale à un public français. Le client recherchait une personne ayant une bonne connaissance du vocabulaire propre au monde SaaS.

RĂŽle : Traductrice

Comment : J'ai travaillé en direct avec la CMO, selon les recommandations du guide de style de la marque.

‍

Mes autres projets

UX writing

Améliorer le parcours d'onboarding d'un outil pour psychologues

Une nouvelle structuration de l'onboarding pour une solution Ă  destination des psychologues.

UX writing

Améliorer le taux de rétention d'un assistant commercial mobile

Création de la nouvelle identité d'une application mobile pour améliorer la rétention des utilisateurs

Copywriting

Mettre en valeur les bénéfices d'un outil de gestion

Copywriting pour la home page d'un outil de gestion destiné aux courtiers en assurance.

Copywriting

Créer la nouvelle home page d'un outil de marketing digital local

Copywriting pour la nouvelle home page du client.

UX writing

Améliorer le parcours d'onboarding d'un outil pour psychologues

Une nouvelle structuration de l'onboarding pour une solution Ă  destination des psychologues.

UX writing

Améliorer le taux de rétention d'un assistant commercial mobile

Création de la nouvelle identité d'une application mobile pour améliorer la rétention des utilisateurs

UX writing

Redesigner une plateforme de betatest

UX Writing pour le redesign d'une plateforme de betatests

View All Work
Copywriting

Mettre en valeur les bénéfices d'un outil de gestion

Copywriting pour la home page d'un outil de gestion destiné aux courtiers en assurance.

Copywriting

Créer la nouvelle home page d'un outil de marketing digital local

Copywriting pour la nouvelle home page du client.

Copywriting

Redesigner une plateforme de betatest

Copywriting pour la nouvelle landing page

View All Work
Divers

Adapter une vidéo à un public francophone

Adaptation du script de la vidéo de présentation de Gmelius en français

Divers

Améliorer l'onboarding par email

Mise en place d'une séquence email pour améliorer l'onboarding d'un client SaaS B2B

View All Work